《日語(yǔ)的時(shí)和體》是上海外語(yǔ)教育出版社于1980年12月出版的專(zhuān)題講座文集，由日語(yǔ)學(xué)界泰斗王宏先生編著。作為改革開(kāi)放早期的重要科研成果，該書(shū)僅發(fā)行70千冊(cè)，共96頁(yè)，內(nèi)容聚焦現(xiàn)代日語(yǔ)語(yǔ)法中“時(shí)制”（tense）與“體態(tài)”（aspect）的核心理論，填補(bǔ)了當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)日語(yǔ)研究領(lǐng)域的空白。

本書(shū)源于王宏教授主持的教育項(xiàng)目與科研文獻(xiàn)開(kāi)發(fā)計(jì)劃，系統(tǒng)剖析了日語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)間表達(dá)與動(dòng)作狀態(tài)的內(nèi)在邏輯。例如，通過(guò)對(duì)比「食べる」（現(xiàn)在/未來(lái)形）與「食べている」（進(jìn)行體），揭示了日語(yǔ)時(shí)體體系的獨(dú)特性；書(shū)中還結(jié)合「た形」的完整體與「ている形」的持續(xù)體，深入探討了語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)法意義的制約作用。

作為早期日語(yǔ)研究的代表性文獻(xiàn)，該書(shū)兼具理論深度與教學(xué)實(shí)用性：一方面從語(yǔ)言類(lèi)型學(xué)角度比較了日漢時(shí)體系統(tǒng)的差異，另一方面通過(guò)大量例句為日語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了清晰的實(shí)踐指南。其學(xué)術(shù)價(jià)值體現(xiàn)在三個(gè)層面：一是構(gòu)建了適合中國(guó)學(xué)習(xí)者的日語(yǔ)語(yǔ)法分析框架；二是推動(dòng)了國(guó)內(nèi)高校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的課程建設(shè)；三是為后續(xù)研究提供了珍貴的歷時(shí)語(yǔ)料。

盡管出版距今已四十余年，這本僅96頁(yè)的著作仍被學(xué)界視為“微型百科全書(shū)”。其絕版 status 更凸顯了文獻(xiàn)的收藏價(jià)值——它不僅記錄了中國(guó)日語(yǔ)教育現(xiàn)代化的起步歷程，更展現(xiàn)了王宏先生將國(guó)際語(yǔ)言學(xué)理論與本土教學(xué)需求相融合的學(xué)術(shù)智慧。如今，在數(shù)字化文獻(xiàn)日益普及的背景下，這本紙質(zhì)原版著作已成為研究日本語(yǔ)言學(xué)和中外學(xué)術(shù)交流史的重要實(shí)物史料。